如何找到适合你阅读水平的英文新闻？ - 知乎

　　精通英文的关键就是让自己习惯那些母语人会看和听的内容。只要你把自己训练到可以看懂英文小说，非虚构类书籍，电视，电影，新闻等等，然后你每周再花费两三个小时跟母语者讲英文，那你就会被所有人认为是个英文很厉害的人，包括你的雅思考官，也包括你的外国同学和同事。

　　在今天这篇文章我将特别讨论阅读新闻。我将展示三种类型的英文新闻内容。第一种适合初学者，第二种适合中级学生以及高级学生，第三种只适合高级学生。

　　如我在《快速学会外语》视频课程所解释，在开始学习外语的最初一段时间之内，用特别为学生制作的语言教材会很有帮助。很明显，在学习新的外语的前几个月中看小说，非虚构类的书，杂志等等是不可能的，对于新闻同样如此。在你开始学习英语的最开始半年里，你很可能还没准备好看英文报纸。

　　幸好有一些专门为英文还不够好到能看懂新闻的学生而发布的新闻报道。

　　我在这篇文章已经推荐过我最喜欢的，就是http://breakingnewsenglish.com

　　戳：这个宝藏网站也许是你用来提高英语阅读和听力唯一需要的！

　　那就是一个为了英文学生，每周发布几篇关于不同新闻文章的网站。每个报道都有不同级别的版本，并且每个报道都有语音，而且全部都是免费的。我之前也拍过视频来介绍如何使用那个网站。

　　另外一个跟http://breakingnewsenglish.com很像的网站是：

　　http://newsineasyenglish.com。它的缺点就是没有像breakingnewsenglish那么频繁地发布文章。我推荐任何英语阅读级别还没达到雅思6分水平的学生用这样两个网站提高英文阅读。

　　一旦达到了雅思阅读6分水平，学生应该开始读母语级别的内容。一开始这会很难，但是只要你坚持几个月你就会习惯你学习的内容，然后你的英文会有超级大的进步。在这个阶段，学生应该找到难度不太高的母语级别内容。别忘记，不是所有母语人会看的英语都一样难。一个5分钟的关于旅行的演讲显然比一个50分钟的有机化学的主题更容易听懂。一本50页的关于如何照顾小狗的书显然比一本500页的经典文学作品更容易读懂。

　　在新闻这个领域同样如此，也有相对容易读懂的新闻网站。我下面将要介绍的这些新闻网站，在建立网站之前都是报纸，并且都是小报。小报和大报纸除了纸的大小以外还有几个区别。大报的新闻比较严肃。小报涉及到的话题通常相对日常，如爱情，性，明星，体育。小报的英文也相对容易看懂，因为句子通常比较短，词汇也很接近日常生活的口语。这些特点都是小报特别适合英语学生的原因。get词语、句子以及整个报道的基本意思都不太难。同时也提供了很多在口语可以用到的词语。

　　很明显，我们没必要买报纸的纸质版本。英国最有名的小报都有免费的网站。我们看一下这个例子:

　　以上就是http://thesun.co.uk。先看一下头部的那些标题按钮。他们是由点击率从左到右排列的。第一个是Home，意思就是主页。第二个就是Covid-19，很明显冠状病毒就是最近最热门的话题。下一个就是Football。所以呢，对于关注the sun这个网上报纸的人，除了冠状病毒之外，世界上最重要的话题就是足球！接下来一个呢？TV! 你也许已经意识到，通常看类似The Sun网站的英文母语者通常不是品味很高的人。但是这些都没关系，因为我不是说The Sun是个好的报纸，我说的是它是个很好的英文教材素材。TV之后的三个话题就是: Showbiz (关于明星的报道），Fabulous (也是关于明星的，我也不清楚这跟Showbiz有什么区别)，Sport ，最后在那么多幼稚的话题出现之后，终于是News了！对于The Sun的读者，新闻很明显不是一个优先事项，足球，电视剧，美女才重要！

　　除了The Sun之外，还有其他类似的很多英语学生可以运用的英国小报网站，比如：http://mirror.co.ukhttp://dailystar.co.ukdailymail.co.uk

　　要是去问一个没有成功学外语经验的英文老师，应该看什么类型的报纸，ta很可能会推荐类似我马上要谈论的大报类。对我来说，看这类新闻来提高英语的人应该有两个特点。第一个是应该已经有不错的阅读级别，我估计雅思7.5分以上的。第二个是这个人本身应该很喜欢关注时事。

　　中级级别的学生很可能会觉得看懂这样的报道太难。除非对某一个新闻很有兴趣，否则把文章读完会很痛苦。因为句子会相对长，专业词汇相对多，书写相对正式，平均报道的次数也比较高。这样水平的学生最好首先用难度低一点的内容，例如那些小报类的新闻网站，先提高阅读，再尝试看大报类的。

　　此外，本身不爱看新闻的学生，即使英语水平好到可以看懂大报类文章，还是不要看。这样的学生最好阅读其它的、自己更享受读的母语级别内容，比如小说，非虚构类书籍，博客，TED演讲的文稿等等。但是对于阅读水平高，并且很关注时事的学生，类似我马上要介绍的The Guardian网站真的很有用。每天花一定的时间看http://theguaridan.com的学生会不断地提高自己的被动词汇量。过了不久以后学生自己的写作也会受到好的影响，他们会发现自己在写英文时，想起精准的词语相对容易。

　　如下图，你一看到The Guardian网站主页就可以意识到它与The Sun的区别。

　　The Guardian的读者好像不觉得足球和电视是世界最紧要的事！这个网站的报道有五个类别：News(新闻），Opinion (记者对最近时事的个人看法）Sport（体育），Culture （文化），Lifestyle (关于健康，时尚，美食，爱情，性，旅行，明星等话题的文章）。所以很明显，这个网站跟小报类网站的气氛不太一样。

　　我在这边特别推荐The Guardian是因为它好像是在世界最有名的大报中，唯一一个提供免费网站的。The New York Times, The Walstreet Journal, The Telegraph, The Times的网站都是收费的。

　　最后总结一下，你读什么类型的网上报纸在很大程度上取决于你的英文级别，也取决于你的是否喜欢看新闻。

　　初级学生，或者说雅思阅读级别不到6分的，应该看breakingnewsenglish和newsineasyenglish,直到自己达到6分水平。

　　而中级学生，就是雅思阅读6到7分的应该先用小报类的网站。这样的内容不仅会提高阅读，同时会对口语有帮助。无论学生是否关注时事，他都可以用以上这两种类型的材料。原因就是那些网站出版的都是很接地气的报道，所以即使是一点都不喜欢关注新闻的学生还是可以看。

　　最后就是高级学生，阅读分数7.5分以上的。如果喜欢看小报文章的话，这样的学生还是可以继续看那样的，如果喜欢看成熟一点，高级一点，难度大一点的新闻报道，那也可以用http://theguaridan.com 。这样的内容会帮他们继续培养阅读能力，同时提高写作。

　　唯一不应该读新闻的学生就是阅读水平高的，但不喜欢看新闻的。他们应该利用其它类型的、跟自己的兴趣有关、跟时事无关的母语级别阅读材料。

　　谢谢你的阅读，你的随手点赞或收藏就是对我最好的鼓励！